transmission help

[BooBoo]

I have two 350 turbo trans. one trans shifts good but it will go forward in reverse and park and the other
trans i bought put in truck and it lasted about half an hour then case cracked all the way around at
back of trans. need to know if someone can make me one trans out of both of these.i dont have
much money